СÆРЫ АРГЪ СЛÆУУЫН

СÆРЫ АРГЪ СЛÆУУЫН
Тынг зынаргъ уын; истæй тыххæй амæлын, хи цардæй бафидын.
Заплатить головой.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "СÆРЫ АРГЪ СЛÆУУЫН" в других словарях:

  • ЦАРДЫ АРГЪ СЛÆУУЫН — Тынг зынаргъ, истæй тыххæй бирæ бафидын, бирæ фыдæбон фæкæнын. Мæ рæдыд мын æнæхъæн царды аргъ слæууыд, артау, судзæгау, кæнын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆМÆ ХÆСТÆГ ЛÆУУЫН — Искæй уарзын, кæмæндæр аргъ кæнын, æмвæнд уын. Фæлæ цыма уæддæр Хасæнæ чысыл зæрдæмæ хæстæгдæр лæууы. (Цæгæраты М. Сыгъзæрин фæззæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРТ — Арт, зынг ирон адæмон сфæлдыстады æмбæлынц сæ комкоммæ нысаниуæгимæ æмæ фæсномыгæй дæр. Ныр дæр ма арæх фехъусæн вæййы ахæм зæгъдтытæ: «Мæ артыл дон бакалд!», «Артæн бын фæнык ын нæй». «Мæ арт бауазал!», «Мæ зынг ахуыссыд!» Зынг (арт) царды… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МÆРДТЫ БÆСТÆ — Ирон адæймаджы уырнынадмæ гæсгæ Æцæг дуне. Адæймаг, дам, зæххыл цæры рæстæгмæ, уымæй дæр хъизæмары цардæй, фæлварæны хуызæн, æмæ уыцы фæлварæны йæхи чи куыд равдиса, ахæм хъысмæт ын уыдзæн йæ æнæфæугæ царды Мæрдты бæсты. Йæхи уæлæуыл, зæххон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»